中職「7林、3陳」好複雜！　美職記者傻傻分不清 - 棒球新聞

04月21日, 2020　編輯 / 溫振甫

拜台灣防疫有成所賜，中華職棒成為全球第一個開打的職棒聯盟，也因此引起許多外
國媒體的注意，而在看完第一週的賽程後，不少外媒紛紛撰文表達對比賽的看法，其
中知名數據網站《FanGraphs》作家傑菲（Jay Jaffe）就發表一篇文章，內容就是看
完中職比賽的心得。

傑菲先是提到自己對胡金龍有深刻印象，過去也多次寫過他的文章，當年他預測胡金
龍有能力成為金手套、打擊率超過3成的球員，也是因為對胡金龍的迷戀，加上現在全
世界剩下台灣有棒球比賽可以看，他開始接觸中華職棒。

不過問題來了，傑菲上週日花了一些時間打算觀看樂天桃猿與富邦悍將的交手，但轉
播單位才剛亮出先發名單，傑菲卻是滿頭問號，因為攤開兩隊的先發陣容，一共有7位
姓林以及3位姓陳的球員。

傑菲直言：「這對剛開始看的西方觀眾是個難題，有些時候看轉播感覺自己像個剛站
上球場的7、8歲小孩，太多超乎棒球規則的資訊感覺很不知所措。但靠著對球賽的熟
悉度，我對比賽很放心，即便缺少21世紀的資料搜索，例如看現場比賽、查閱投手每
場的投球紀錄，讓我感覺好像在媒網路的情況下看球。」

https://www.ctwant.com/article/46931

--